Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für øjeblik

instantePassados instantes, chega ao serviço dos motoristas. Et øjeblik efter ankommer han til chaufførernes kontor. Voltemo-nos agora, por um instante, para o futuro. Lad os nu for et øjeblik vende os mod fremtiden. Dentro de instantes voltarei às conclusões desta missão. Jeg vender tilbage til resultaterne heraf om et øjeblik.
momentoEsperamos, pois, que ele chegue a qualquer momento. Vi forventer ham hvert øjeblik. Foi um momento solene; foi um momento especial; foi um momento poderoso. Det var et højtideligt øjeblik, et særligt øjeblik, et stærkt øjeblik. Senhor Deputado Schulz, espere um momento. - Hr. Schulz, vent et øjeblik.

segundoEm segundo lugar, gostaria de referir o que o senhor deputado Kuhnt disse há momentos. Dernæst vil jeg henvise til Helmut Kuhnes bemærkning for et øjeblik siden. Senhor Deputado Dell' Alba, se esperar um segundo, vai ver que nem todas as intervenções do deputado Fatuzzo são líricas. Hr. Dell'Alba, hvis De venter et øjeblik, vil De kunne se, at det ikke er alle hr. Esperaremos um momento pelo comissário porque, segundo consta, está a chegar.Lad os vente endnu et øjeblik på kommissæren, fordi han synes at være lige på trapperne.

Wörterbuch